Mods/FreeSpace Port - French Translation

Last updated: 2024-06-22 (First release: 2024-06-22) mod.json

French translation of FreeSpace Port. What is different from the official translation? - All the content is now translated, including single and multiplayer missions. - All ship names and nameplates are translated. - HD movies with French audio are available, or you can opt for original videos with subtitles. - You can choose to play with English voices while having French texts (just uncheck the 'French' package of the original FreeSpace Port when you install). [hr] Traduction française de FreeSpace Port. En quoi cette traduction diffère de l'officielle ? - Tout le contenu est à présent traduit, y compris les missions uniques et multijoueurs. - Tous les noms de vaisseaux et insignes sur les coques sont traduits. - Les cinématiques HD sont disponibles en version française, ou bien vous pouvez opter pour les originales avec sous-titres. - Vous pouvez choisir de jouer avec les voix anglaises tout en gardant les textes en Français (il suffit de décocher le package 'French' de FreeSpace Port original à l'installation). [hr] [b]Changelog:[/b] 1.2.0: - FS Port MVPS 4.7.2 - FSO 24.0.2 1.1.0: - FS Port MVPS 4.6.3 - FSO 22.2 1.0.3: - FSO 21.4 - Spelling fixes 1.0.0: - Initial release

Release Thread

https://www.hard-light.net/forums/index.php?topic=97918.0

Files

Core (required)

Main translation files.

core.7z (732 KB) | cf.fsnebula.org | dl.fsnebula.org | talos.feralhosting.com

SHA256: f76eb83a019cc40e1023d7d23c2eb0113fc304a791cce0d112d784db03c89214

French (recommended)

Files specific to French language.

french.7z (89 KB) | cf.fsnebula.org | dl.fsnebula.org | talos.feralhosting.com

SHA256: 0f3f3c3a210bb5e6baabd098f6a66a200739758a5978a1f392f0027df99d89d7

French_movies (optional)

HD French movies.

french_movies.7z (1 GB) | cf.fsnebula.org | dl.fsnebula.org | talos.feralhosting.com

SHA256: 5d4792f093f714ed2200c7ca1b391490ab7b7f710e2fce0120e2364f4957dfe1

Movie_subtitles (recommended)

Subtitles for movies.

movie_subtitles.7z (5 KB) | cf.fsnebula.org | dl.fsnebula.org | talos.feralhosting.com

SHA256: d686f7409b1741a5b535777a896bb638007d1e14776ea3accc0274a728d57e7b

Total Download Size

1 GB

SHA256SUM (optional; ?)

f76eb83a019cc40e1023d7d23c2eb0113fc304a791cce0d112d784db03c89214 core.7z
0f3f3c3a210bb5e6baabd098f6a66a200739758a5978a1f392f0027df99d89d7 french.7z
5d4792f093f714ed2200c7ca1b391490ab7b7f710e2fce0120e2364f4957dfe1 french_movies.7z
d686f7409b1741a5b535777a896bb638007d1e14776ea3accc0274a728d57e7b movie_subtitles.7z

Dependencies

Core
- fsport-mediavps [4.7.2]
- fsport [3.7.3]
  - UTF-8
- MVPS [4.7.3]
- MjnMHs [1.7.2]
- FSO [24.0.2]

Mod Flag List Order (required order; may include optional mods; ?)

-mod fsport_translation,fsport-mediavps,fsport,MVPS,MjnMHs

Command-Line Flags (optional; ?)

-enable_shadows -fb_thrusters -fb_explosions -aa -soft_particles -3dshockwave -targetinfo -rearm_timer -ballistic_gauge -dualscanlines -ship_choice_3d -weapon_choice_3d -3dwarp -warp_flash